Diese Richtlinie erklärt, was wir mit den Angaben tun, die Sie uns anvertrauen, und welche Rechte Sie haben. Sie gilt für lamaisonistria.com und für den Umgang mit Anfragen zu einem Aufenthalt.
LaMaison Istria ist der Verantwortliche für Ihre Angaben. Sie erreichen uns unter Tomažini, Sveti Petar u Šumi, 52404 Istrien, Kroatien, unter info@lamaisonistria.com, oder telefonisch und per WhatsApp unter +385 91 525 6885.
Wenn Sie anfragen oder einen Aufenthalt planen, erheben wir, was Sie uns geben, Ihren Namen, Ihre Kontaktangaben, die Reisedaten und die Größe Ihrer Gruppe, und die Wünsche, die Sie uns nennen, was Ernährungsbedürfnisse, Zugänglichkeitsbedürfnisse und die Art, wie Sie umsorgt werden möchten, umfassen kann. Wir bewahren auch unseren Schriftwechsel mit Ihnen. Wenn Sie sich für unsere Briefe anmelden, bewahren wir Ihre Mailadresse. Beim Besuch der Seite wird über Cookies eine geringe Menge an Nutzungsdaten erhoben, beschrieben in unserer Cookie Richtlinie.
Wir verwenden Ihre Angaben, um Ihnen zu antworten und Ihren Aufenthalt vorzubereiten und zu arrangieren, was die Erfüllung eines Vertrags oder Schritte auf Ihre Anfrage hin ist. Wir senden gelegentliche Briefe nur, wenn Sie darum gebeten haben, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können. Wir führen grundlegende Aufzeichnungen, um unseren steuerlichen und rechtlichen Pflichten nachzukommen, was eine rechtliche Verpflichtung ist. Wir pflegen und verbessern die Seite auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, sie gut zu betreiben.
Ihre Angaben sehen nur der Haushalt und die Personen, die zur Vorbereitung Ihres Aufenthalts nötig sind. Vertrauenswürdige Dienstleister, die uns bei Seite, Mail und Messung helfen, handeln nach unseren Weisungen und nur so weit, wie ihre Arbeit es erfordert. Wir verkaufen Ihre Angaben nicht, und wir geben sie nicht für das Marketing anderer weiter.
Ihre Angaben werden nach Möglichkeit innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Wo ein Dienstleister Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, stützen wir uns auf die nach dem Datenschutzrecht anerkannten Garantien.
Wir bewahren Ihre Angaben nur so lange auf, wie wir sie benötigen, um Ihnen zu antworten, Ihren Aufenthalt zu arrangieren und abzuschließen und unseren rechtlichen und steuerlichen Pflichten nachzukommen, danach werden sie entfernt.
Sie können Auskunft über die von uns gespeicherten Angaben verlangen, sie berichtigen oder vervollständigen, entfernen, ihre Verwendung einschränken oder ihr widersprechen, oder sie in einem übertragbaren Format erhalten. Wo wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, können Sie diese jederzeit widerrufen. Schreiben Sie an info@lamaisonistria.com, und wir antworten. Sie haben zudem das Recht, sich bei der kroatischen Datenschutzbehörde AZOP unter azop.hr zu beschweren.
Wir treffen angemessene Maßnahmen, um Ihre Angaben zu schützen und den Zugriff durch Unbefugte zu verhindern.
Ändert sich diese Richtlinie, erscheint die neue Fassung hier. Zuletzt aktualisiert im September 2026.